We take the protection of your personal data seriously and process it solely on the basis of the applicable law (GDPR and Austrian data protection law). This is an English translation; the German version below is legally authoritative.

1. Controller

C.Sitte Softwaretechnik
Owner: Christian Sitte
Goriweg 4a, 5163 Mattsee, Austria
E-mail: contact@csitte.at
See the Legal Notice for further details.

2. Server log files

When you visit this website, the web server automatically stores data transmitted by your browser (IP address, date and time, requested page, transferred volume, referrer URL, browser and operating system). This is done to ensure secure, stable operation and to defend against attacks (e.g. via fail2ban). Legal basis: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Log data is kept only as long as necessary and then deleted.

3. Cookies and consent

By default this website sets no non-essential cookies. Cookies and similar technologies for analytics (Google Analytics, see 5) are loaded only after your active consent via our cookie notice. Your choice is stored locally in your browser. You can change or withdraw it at any time via cookie settings. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

4. Contact form

If you contact us via the form, we process the data you provide (in particular name, e-mail address and your message) to handle your enquiry; the message is delivered to us by e-mail. Legal basis: pre-contractual/contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR) or our legitimate interest in responding (Art. 6(1)(f) GDPR). Data is deleted once no longer required, subject to legal retention obligations.

5. Google Analytics

Only after your consent, this website uses Google Analytics, a web analytics service of Google Ireland Limited (Dublin, Ireland). It uses cookies; the IP address is truncated (IP anonymisation). Transfers to the USA (Google LLC) cannot be excluded and rely on Standard Contractual Clauses / the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you may withdraw at any time with future effect via cookie settings. More: policies.google.com/privacy.

6. Google reCAPTCHA

To protect the contact form against abuse and spam we use Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited). Data (incl. IP address and interaction data) is transmitted to and processed by Google. Legal basis: our legitimate interest in the security and functioning of the form (Art. 6(1)(f) GDPR).

7. Payment processing (PayPal)

If you purchase a licence and choose PayPal, payment is handled by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg. Payment data you enter is processed directly by PayPal; we do not receive full payment data. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). See paypal.com.

8. Recipients and third countries

Your data is shared only within the services named above (Google, PayPal) and with our hosting provider acting on our behalf. Where data is transferred to third countries (in particular the USA), this is based on appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses, EU-US Data Privacy Framework).

9. Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and you may withdraw consent at any time with future effect. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at). To exercise your rights, an informal message to contact@csitte.at is sufficient.

10. Security and external links

Transmission is encrypted via HTTPS (TLS). This website contains links to external third-party sites whose content and data processing we do not control; the respective provider is responsible.

As of: June 2026.

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verarbeiten diese ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021). Diese deutsche Fassung ist die rechtlich maßgebliche.

1. Verantwortlicher

C.Sitte Softwaretechnik
Inhaber: Christian Sitte
Goriweg 4a, 5163 Mattsee, Österreich
E-Mail: contact@csitte.at
Weitere Angaben im Impressum.

2. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemtyp. Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit der Website (u. a. Abwehr von Angriffen, z. B. mittels fail2ban). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

3. Cookies und Einwilligung

Diese Website setzt standardmäßig keine nicht notwendigen Cookies. Cookies und vergleichbare Technologien zur Reichweitenmessung (Google Analytics, siehe Punkt 5) werden ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung über unseren Cookie-Hinweis geladen. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Übermittlung der Nachricht an uns erfolgt per E-Mail. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Google Analytics

Diese Website nutzt – nur nach Ihrer Einwilligung – Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen. Die IP-Adresse wird gekürzt (IP-Anonymisierung). Eine Datenübermittlung in die USA (Google LLC) kann nicht ausgeschlossen werden; Grundlage hierfür sind Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

6. Google reCAPTCHA

Zum Schutz des Kontaktformulars vor missbräuchlicher Nutzung und Spam setzen wir Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited) ein. Dabei werden Daten (u. a. IP-Adresse, Interaktionsdaten) an Google übermittelt und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Zahlungsabwicklung (PayPal)

Wenn Sie eine Lizenz erwerben und PayPal als Zahlungsart wählen, erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg). Die dabei eingegebenen Zahlungsdaten werden direkt von PayPal verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal: paypal.com.

8. Empfänger und Drittländer

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der oben genannten Dienste (Google, PayPal) bzw. an unseren Hosting-Anbieter, der die Website in unserem Auftrag bereitstellt. Soweit dabei Daten in Drittländer (insbesondere USA) übermittelt werden, erfolgt dies auf Basis geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln, EU-US Data Privacy Framework).

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an contact@csitte.at.

10. Sicherheit und externe Links

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS). Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte und Datenverarbeitung wir keinen Einfluss haben; hierfür ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Stand: Juni 2026.